Don't want to miss anything? Join the mailing list now! You will receive an e-mail every time there's a new post! Fill in the information below and press subscribe. Easy!

 

Loading
BEAUTY

PAULA’S CHOICE RETINOL

This is the first product I’ve ever tried from the brand “Paula’s choice”. My mom is been using it for a while and she was the one who recommend it to me.

I started with this treatment two months ago and I’ve been using it three times per week before going to sleep.

Este es el primer producto que uso de la marca “Paula’s choice”. Mi madre lo lleva usando bastante tiempo y ella fue la que me habló de él y me lo recomendó.

Yo comencé con este tratamiento hará cosa de dos meses y lo he estado usando tres veces a la semana por la noche antes de irme a dormir.

But, what is it?

 It’s technically a type of retinoid, one of the most common used in dermatology to treat anti-age signs. It all begin as a treatment for acne and blackheads and clogged pores by reducing the stickiness of the cells that clog pores, as well as speeding up the rate at which the skin turns over and regenerates. Because of this, they are ideal for improving your skin’s overall texture, minimizing fine lines and wrinkles, evening out skin tone, and decreasing pore size.

Pero, ¿Qué es el retinol?

Es un tipo de retinoide de los más utilizados en dermatología para combatir el envejecimiento en la piel. Comenzó como un tratamiento anti acné pero poco a poco fueron surgiendo otros beneficios como disminución de arrugas, poros, líneas de edad, calidad de la piel y brillo entre otros.

Let’s be honest, this stuff is potent and depending or your skin can be aggressive (flaking, dryness and sensitivity to the sun could be some of the side effects) is not like trying new makeup this seriously takes commitment.

Siendo honesta, este producto es potente y dependiendo de tu piel puede incluso llegar a ser agresivo (rojeces, sequedad y sensibilidad al sol pueden ser algunos efectos secundarios) no es como probar un nuevo labial, esto requiere compromiso.

The best way to use it is during night time, right after you remove your makeup and clean your face and neck. You don’t need a lot of product with just two pumps is enough and remember to avoid the areas around the eyes and lips. If this is the first time for you with this product or any other retinol I will suggest you to use it three times per week at the beginning and later on you can apply it every night if you want. It is a bit pricy but is worth it I promise!

La mejor forma de aplicarlo es por la noche después de retirar el maquillaje y de limpiar bien la cara y el cuello. Aplicas dos avellanas de producto (muy poco) y lo esparces por la cara y cuello evitando el contorno de ojos y labios. Si comienzas con el retinol por primera vez vas a tener que ponerte tres veces a la semana como máximo y más adelante ya puedes usarlo cada día. Es un poco caro pero merece la pena, ¡os lo prometo!

LINK TO THE PRODUCT (HERE)

*You can find it in amazon as well and in other websites, just google “Paula’s choice retinol 30ml”

0

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!